Diskusaun Uza-na'in:MF-Warburg

Husi Wikipédia, ensiklopédia livre

Tabela konteúdu

[edita] Idea diak

Loron diak... Ok ne´e idea diak tebes, ne´e duni hau hein ita boot bele realija i hau prontu atu kontribui.

[edita] Eleisaun Administradór sira nian

| tet: Iha momentu ne'e mosu eleisaun ba administradór Wikipédia iha lia-tetun. Hili vota kandidatu sira ba administradór tuir halo 'klike' iha ne'e. | pt: Neste momento decorre uma eleição para administrador da Wikipédia em tétum. Vote nos candidatos a administradores, clicando aqui. | en: An election to administrator of the Tetum Wikipedia is taking place at this moment. Please vote for the candidates, clicking here. | --Manuel de Sousa 23:24, 27 April 2006 (UTC)

[edita] RE: Someone has deleted all text from the main page!!!

Thanks for alerting me, MF-Warburg. "Pájina muhuluk" (main page) can only be changed now by registered users. Let's hope vandalization stops. Regards, Manuel de Sousa 21:29, 10 September 2006 (UTC)

[edita] Category:?

It to sides without category (it was one should was categorize) Jakub Łuczak 16:33, 29 April 2007 (UTC)


[edita] Sysophood removed

Dear MF-Warburg,

You have been granted temporary sysopstatus in the past. That status has expired by now. Thank you for your work. I have removed the status. If you wish to become "normal" sysop, please request so at the community, and gain consensus for your nomination. Afterwards, you can file a request at m:Requests for Permissions. Thanks a lot for your understanding. Best Regards,

m:user:Effeietsanders 20:22, 12 July 2007 (UTC)

[edita] duun sala

Hei, Ita-Boot ne'e sé no tanbasá maka hakerek komentáriu iha ha'u-nia blog www.solerae.blogspot.com kona-ba blog ne'e iha wikipedia? Ha'u la tau ha'u-nia blog iha wikipedia, ema seluk maka halo karik, entaun keta duun sala ha'u. No afinál Ita-Boot maka wikipedia nia na'in ka?

             Nanda


Deskulpa ba komentáriu ne'e, maibé ha'u hanoin tiha katak Ita-Boot autór "link" sira. Kasian ha'u la koalia lia-tetun uitoang de'it, nu'u ne'e ha'u la komprende "No afinál Ita-Boot maka wikipedia nia na'in ka? Nanda". Ita-Boot bele hakerek iha lia-inglés (ka alemaun)? MF-Warburg (de diskusaun) 19:17, 16 July 2007 (UTC)

[edita] PipepBot

Hallo MF-Warburg, danke für die Berichtigung von meinem falschen Eintrag in Wikipedia:Bots/tuan und für die Unterstützung von PipepBot. Einen schönen Gruss aus der Schweiz. Pipep 12:24, 12 August 2007 (UTC)

[edita] "Man" category in the Tetun wikipedia

What's the relevance of having a "man" category? Do you have that in the German or English wikipedias?

[edita] help

Hi! Can you translate this to tetun? Almazán is a municipaly of Soria, in Castilla y León. Spain. It has XXX inhabitans. --Jeneme 11:19, 24 Novembru 2007 (UTC)

[edita] Wrong translation

Pájina kuba lá'os

This is what I got when I searched for Kuba. It should be:

Pájina kuba la iha

The first says: Cuba page is not The other: There is no Cuba page

Thank you, I have changed it in the translation wiki, it should appear here soon. --MF-Warburg (de diskusaun) 08:31, 23 Maiu 2008 (UTC)

[edita] Ita-Boot nia tetun la tuir ortografia ofisiál TL nian

Ita-Boot administradór? Maibé sei presiza korrije lai sala ortografia barak... Porezemplu iha template "sidade" iha sala barak...

Deskulpa barak! Ha'u foin korrije pájina balu. Ha'u sei uza ortografia ofisiál. --MF-Warburg (de diskusaun) 14:56, 22 Maiu 2009 (UTC)

[edita] Nonkilling

Hi! I was wondering if you could help out with a brief Hawaiian translation of the entry on nonkilling [1]. It doesn't need to be whole thing: the first paragraph (or even the first sentence) would do! Obrigado! --Cgnk 21:13, 4 Juñu 2009 (UTC)

[edita] Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Tetun :) I made this page, the English or Spanish translation is somewhere there. You can put the Tetun translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

Husi "http://tet.wikipedia.org/wiki/Diskusaun_Uza-na%27in:MF-Warburg"