English: Photo & editing both by pt:João Paulo T. Esperança. This photo was used as illustration in a Portuguese language course in Tetum, whose lessons used to be published weekly in the East Timorese newspaper pt:Lia Foun. Person portrayed: Beatriz Cardoso dos Santos, an East Timorese girl speaking (starting left top following the clock) Portuguese, Bunak, Tetum, Fataluku.
Português: Fotografia e composição da autoria de pt:João Paulo T. Esperança. Esta fotografia foi usada como ilustração num curso de língua portuguesa em tétum cujas lições eram publicadas no jornal timorense pt:Lia Foun. Pessoa retratada: Beatriz Cardoso dos Santos, uma moça timorense falando em português, bunak, tétum e fataluku.
Tempu
9 de Fevereiru de 2006 (data de carregamento original)
Origem
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Autór
No machine-readable author provided. Maria bonita82 assumed (based on copyright claims).
Lisensa:
Public domainPublic domainfalsefalse
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, dedico-a ao domínio público, com aplicação em todo o mundo. Nalguns países isto pode não ser legalmente possível; se assim for: Concedo a todos o direito de usar esta obra para qualquer fim, sem quaisquer condições, a menos que tais condições sejam impostas por lei.
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa