{| id="mp-upper" style="width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;" | style="width:50%; background:#F0F8FF; border:1px solid #EECFA1; padding:10px; margin-bottom:7px; vertical-align:top; -moz-border-radius:1em; -webkit-border-radius:1em; border-radius:1em;" | {| style="width:100%; margin:0 0 0 0; padding:0 0 0 0;" |- style="vertical-align:top;" | style="width:100%;" |
{{HU/BoxHeader|#6677FA|#8899FD}}
      '''[[Wikipédia]]'''      
{{HU/BoxContent | content = {{Main page}} | line = }} |} {| style="width:100%; margin:0 0 0 0; padding:0 0 0 0;" |- style="vertical-align:top;" | style="width:100%;" |
{{HU/BoxHeader|#6677FA|#6677FA }}
'''Kategoria sira'''
{{HU/BoxContent | content = {{{!}} class="plainlinks" style="background:transparent; margin:auto; text-align:left; width:100%; font-size: 90%" cellpadding="2" {{!}}- {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[File:Nuvola filesystems folder home.png|35px]] {{!}} style="width:40%" {{!}} '''[[Matemátika]], [[Siénsia Naturál Sira]] no [[Teknolojia]]'''
[[Agrikultura]] • [[Arkitetura]] • [[Astronomia]] • [[Biolojia]] • [[Enjeñaria]] • [[Estatístika]] • [[Fízika]] • [[Informátika]] • [[Jeolojia]] • [[Kímika]] • [[Medisina]] • [[Oseanografia]] • [[Zoolojia]]: [[Akarolojia]] • [[Araknolojia]] • [[Entomolojia]] • [[Etolojia]] • [[Herpetolojia]] • [[Iktiolojia]] • [[Malakolojia]] • [[Mamolojia]] • [[Ornitolojia]] • [[Paleozoolojia]] • [[Setolojia]] {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[File:Nuvola apps kdmconfig.png|35px]] {{!}} style="width:40%" {{!}} '''[[Arte]] no [[Kultura]]'''
[[Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] • [[Jogo do Pau]] • [[Kapoeira]] • [[Leandro i Leonardo]] • [[Lia-alemaun]] • [[Lia-polaku]] • [[Lia-portugés]] • [[Literatura]] • [[Mitolojia]] • [[Múzika]] • [[José Carlos Schwarz]] • [[Manuel Alegre]] • [[José Afonso]] • [[Pepetela]] • [[Relijiaun]] • [[Sinema]] • [[Teatru]] {{!}}- {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[File:Nuvola apps display.png|35px]] {{!}} style="width:40%" {{!}} '''[[Filozofia]] no [[Siénsia Sosiál Sira]]'''
[[Arkeolojia]] • [[ASEAN]] • [[CPLP]] • [[Direitu]] • [[Ensino|Edukasaun ho ensino]] • [[Ekonomia]] • [[Istória]] • [[Jeografia]] • [[Linguístika]] • [[Nasaun sira-nia Naran no Kapitál sira]] • [[Polítika|Siénsia polítika]] • [[Psikolojia]] • [[Revolusaun Kravu nian]] • [[Sosiolojia]] • [[Uniaun Europeia]] {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[File:Nuvola apps edu science.png|35px]] {{!}} '''[[Timór Lorosa'e]]'''
[[Banku Sentrál]] • [[Munisípiu Timór Lorosa'e nian]]: [[Aileu (munisípiu)|Aileu]] • [[Ainaru (munisípiu)|Ainaru]] • [[Baukau (munisípiu)|Baukau]] • [[Bobonaru (munisípiu)|Bobonaru]] • [[Dili (munisípiu)|Dili]] • [[Ermera (munisípiu)|Ermera]] • [[Kovalima]] • [[Lautein (munisípiu)|Lautein]] • [[Likisá (munisípiu)|Likisá]] • [[Manatutu (munisípiu)|Manatutu]] • [[Manufahi]] • [[Oe-Kusi]] • [[Vikeke (munisípiu)|Vikeke]] • [[Lista administrativu Timór Lorosa'e nian]] • [[Doit Timór-Leste nian]] • [[Kultura timór]] • [[Lian timór]] • [[Lia-tetun]] • [[Literatura timór]] • [[Mari Alkatiri]] • [[Múzika timór]] • [[Pátria]] • [[Jah-Era]] • [[Sensu 2004]] • [[Sensu 2010]] • [[Dili|Sidade Dili]] • [[Baukau|Sidade Baukau]] • [[Xanana Gusmão]] • [[Eleisaun parlamentar]] '''([[Eleisaun parlamentar, Timór Lorosa'e 2012|2012]])''' • [[Parlamentu Nasionál]] • [[Governu (Timór Lorosa'e)|Governu]] • [[FALINTIL]] • [[F-FDTL]] • [[Polísia Nasionál Timor Lorosa'e|PNTL]] • [[Igreja Katólika iha Timor-Leste|Igreja Katólika]] {{!}}- {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[Image:Flag of East Timor.svg|50px]] {{!}} '''[[Special:Allpages|Índise]] no [[Informasaun Sira]]'''
[[Wikipedia:Administradór Sira|Administradór sira]] • [[Special:Newpages|Artigu foun sira]] • [[Special:Wantedpages|Artigu sira iha mukit]] • [[Avizu legál]] • [[Special:Statistics|Estatístika]] • [[Special:Allpages|Índise alfabétiku]] • [[Wikipédia|Kona-ba Wikipédia]] • [[Special:Listusers|Lista ema sé uza nian]] • [[Special:SiteMatrix|Lista wiki sira Wikimédia nian]] • [[Wikipedia:Lista husi artigu sira ne'ebé Wikipédia hotu-hotu bele iha|Lista husi artigu sira ne'ebé Wikipédia hotu-hotu bele iha]] {{!}} style="text-align:center;" {{!}} [[File:Nuvola filesystems folder home.png|35px]] {{!}}
'''Iha tetun:''' ''Ida ne'e Wikipédia iha tetun, lian nasionál no idioma ofisiál Timór Lorosa'e nian.''
'''Em português:''' ''Esta é a Wikipédia em tétum, principal língua nacional e idioma oficial de Timor-Leste.''
'''Dalam bahasa Indonesia:''' ''Ini adalah Wikipedia dalam bahasa Tetun, bahasa ibu sekaligus bahasa resmi Timor Leste (ex. Timor Timur).''
'''In English:''' ''This is the Wikipedia in Tetum, the main national tongue and official language of East Timor.''
'''In Deutsch:''' ''Dies ist die Wikipedia in Tetum, der meistgesprochenen Sprache und Amtssprache von Osttimor.'' {{!}}} | line = }} |} {| style="width:100%; margin:0 0 0 0; padding:0 0 0 0;" |- style="vertical-align:top;" | style="width:100%;" |
{{HU/BoxHeader|#6677FA|#8899FD}}
      '''Imajen selesionada'''      
{{HU/BoxContent | content = {{:Wikipedia:Pájina_Mahuluk/Selected picture}} | line = }} |} {| style="width:100%; margin:0 0 0 0; padding:0 0 0 0;" |- style="vertical-align:top;" | style="width:100%;" |
{{HU/BoxHeader|#6677FA|#8899FD}}
      '''Projetu seluseluk sira'''      
{{HU/BoxContent | content = {{Projetu seluseluk sira}} | line = }} |} {| style="width:100%; margin:0 0 0 0; padding:0 0 0 0;" |- style="vertical-align:top;" | style="width:100%;" |
{{HU/BoxHeader|#6677FA|#8899FD}}
      '''Wikipedia iha lia seluk sira'''      
{{HU/BoxContent | content = {{Wikipedia iha lia seluk sira}} | line = }} |}