Hai maluk sira, oinsa ita boot sira nia hanoin se ita kria notisia aktual iha pájina mahuluk para ita hare furak oituan??
hau hanoin ida ne´e paso positivo ida y ida ne´e furak tebes, tanba ho ida ne´e ema hotu bele hetan informasaun konaba ita nia rain liu-liu timor ona sira nebe mak hela no estuda iha rai liur. hau mos hanoin katak hosi ida ne´e timor ona sira nebe mak hela iha rai liur bele fo sira nia hanoin, kritiko no mos sira bele fo notisias importante ruma nebe sira hetan o konaba realidade nebe mak sira hasoru...
ne´e mak hau nia komentario i hau mos hakarak husu ita boot sira dirección ou se E-mail para ami bele kontakto ita boot sira,
hau nia E-mail mak ne´e: email@example.com
- Ne'e hanesan paso kapas ida hodi halo furak liu-tan Wikipedia Lian Tetun, maibe? bainhra lo'os mak sei komesan?
Mohon bantuan terjemah http://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM kepada bahasa Tetun secara lengkap untuk diguna sebagai template bagi rencana lainnya. Yosri (talk) 18:31, 11 Fevereiru 2013 (UTC)
- I agree with MF-Warburg's comment above. Bennylin (talk) 13:45, 1 Marsu 2013 (UTC)
Saya akan mencoba membantu terjemahkan https://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM dalam bahasa Tetun, namun mungkin ada beberapa kata yang harus diadopsi dari bahasa Portugues. Karena belum ada di Bahasa Tetun. Thx
--Abraoximenes (talk) 00:56, 7 Outubru 2014 (UTC)
I have just translated the content of https://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM to Tetun https://tet.wikipedia.org/wiki/1_SGM
--Abraoximenes (talk) 02:27, 7 Outubru 2014 (UTC)
- Maybe you should translate this, too to make clear,what is a Sidade sensu. ;-) --J. Patrick Fischer (talk) 21:38, 7 Outubru 2014 (UTC)
Hello! I just copied the Suku-List from German Wikipedia into Tetum Wikipedia. Still the names of the sukus have to be translated into Tetum, but I will do it during the next days as best as I can. Feel free to join me or maybe write the articles about the subdistricts and sukus. Greetings, --J. Patrick Fischer (talk) 13:35, 10 Agostu 2014 (UTC)
Survei Wikipediawan Indonesia[edita]
Mohon maaf karena menggunakan bahasa Indonesia!
Wikimedia Indonesia saat ini tengah mempersiapkan rencana Konferensi Wikimedia Indonesia pada 2019. Kegiatan ini bertujuan untuk menjawab kebutuhan dan permasalahan yang dihadapi Wikipediawan Indonesia dalam berkontribusi di berbagai proyek Wikimedia. Kami meminta partisipasi Anda untuk mengisi survei yang akan dijadikan rujukan oleh Wikimedia Indonesia dalam menyajikan program yang sesuai bagi komunitas Wikipedia bahasa Indonesia maupun bahasa daerah nantinya. Survei ditujukan bagi para Wikipediawan yang berdomisili di Indonesia. Berikut pranala menuju survei. ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 07h49min de 22 de Outubru de 2018 (UTC)
Mohon maaf menggunakan bahasa Indonesia.
Halo! Wikimedia Indonesia, dibantu oleh para sukarelawan, mengadakan konferensi regional untuk para komunitas Wikimedia di Indonesia. Konferensi ini akan dilaksanakan di Kota Padang, 28–29 Maret 2020. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Kolaborasi dalam Gerakan Terbuka". Selain berdiskusi dengan Wikimediawan lain dan bertemu muka, konferensi ini juga akan mengajak seluruh sukarelawan dan proyek-proyek seinduknya untuk membangun semangat kolaborasi dalam membebaskan pengetahuan.
Konferensi ini menyediakan beasiswa perjalanan penuh (full scholarship) dan beasiswa parsial (partial scholarship). Informasi lebih lanjut mengenai beasiswa ini dapat dilihat di » halaman ini «. Segeralah mendaftar beasiswa perjalanan ini agar semakin besar kesempatan Anda menghadiri konferensi ini. Pendaftaran akan ditutup pada 31 Desember 2019.
Pastikan Anda mencatat tanggal-tanggal penting konferensi. Semua informasi sudah dicantum di halaman utama WikiNusantara 2020.
Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai konferensi ini, hubungi konferensiwikimedia.or.id atau melalui halaman Talk:WikiNusantara 2020. Sampai bertemu! ··· 🌸 Rachmat04 · ☕, atas nama Tim Beasiswa WikiNusantara 2020, 07h51min de 28 de Dezembru de 2019 (UTC)
Wikipédia Timor-Leste 2020[edita]
Wikipédia Timor-Leste 2020
After invitation by some Wikipedians, we are planing to come to Timor-Leste in August 2020 to support the activities of the local community. It is planned to recruit new editors, provide workshops, talk to media and officials and start offline activities of the wiki community. In the moment, we are applying for grants by the Wikimedia Foundation. You can support us by endorsing the grants at the project page on Meta of Wikimedia here. If the project will get support by the foundation, we will be happy, if you can support us in August in Dili. See you 2020! --J. Patrick Fischer (discussão) 21h00min de 29 de Dezembru de 2019 (UTC)
Editing news 2020 #2[edita]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.
- Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Discussion tools". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing
@. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
- New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
- New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
- Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.
– Whatamidoing (WMF) (talk)
20h33min de 17 de Juñu de 2020 (UTC)
Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos[edita]
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.
Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.
With kind regards,
Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08h24min de 1 de Jullu de 2020 (UTC)
feel free to translate this message to your local language when this helps your community
Feedback on movement names[edita]
Olá. Apologies if you are not reading this message in your native language. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor if necessary. Obrigado!
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19h42min de 2 de Jullu de 2020 (UTC)
Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.
Editing news 2020 #3[edita]
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
More than 50 million edits
have been made using the visual editor on desktop.
Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:
- More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
- More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
- The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
- In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
- Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
- On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩🚀
- Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.
Whatamidoing (WMF) (talk)
12h55min de 9 de Jullu de 2020 (UTC)
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[edita]
It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.
This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020  after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.
The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.
As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.
It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.
We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.
There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.
Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)
- ↑ Abstract Wikipedia
- ↑ User:Denny
- ↑ Abstract Wikipedia mailing list
Sent by m:User:Elitre (WMF) 20h10min de 9 de Jullu de 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement
The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.[edita]
Olá. Apologies that you may not be reading this message in your native language: translations of the following message may be available on Meta. Ajude a traduzir para a sua língua, por favor. Obrigado!
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time.
Recently, the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.
This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) and then write down your opinions or feedback on the discussion page.
To reduce language barriers during the process, you are welcome to translate the universal code of conduct main page from English into your respective local language. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation 16h42min de 22 de Jullu de 2020 (UTC)