Diskusaun Uza-na'in:Harvzsf

Dear Harvzsf, I would like to have the menus in the Tetum WP translated from English to Tetum. I already know what to put there but I don't know how to edit that part of the page. Can you help me on this? I also have a Tetum Version of the WP logo that would like to be used in this WP instead of the English original. How can I do this? Thanks & regards, --Manuel de Sousa 14:57, 13 April 2006 (UTC)

Translating the interface to Tetum

Thanks for the info, Harvzsf. I'll do as you say. By the way, administrator in Tetum is simply administradór. Regards, --Manuel de Sousa 09:04, 17 April 2006 (UTC)

Eleisaun Administradór sira nian

| tet: Iha momentu ne'e mosu eleisaun ba administradór Wikipédia iha lia-tetun. Hili vota kandidatu sira ba administradór tuir halo 'klike' iha ne'e. | pt: Neste momento decorre uma eleição para administrador da Wikipédia em tétum. Vote nos candidatos a administradores, clicando aqui. | en: An election to administrator of the Tetum Wikipedia is taking place at this moment. Please vote for the candidates, clicking here. | --Manuel de Sousa 23:16, 27 April 2006 (UTC)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Harvzsf. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Harvzsf~tetwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name. If you think you might own all of the accounts with this name and this message is in error, please visit Special:MergeAccount to check and attach all of your accounts to prevent them from being renamed.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

08:29, 20 Marsu 2015 (UTC)