Wikipedia:Administradór Sira/Eleisaun

Eleisaun Administradór sira nian tuan

Tuir kriasaun Wikipédia iha lia-tetun nian loron 25 fulan Marsu tinan 2006, nia agora nesesáriu hanaran ema ho podér sira "administradór" nian

Saida mak halo administradór? Tenke hatene saida mak funsaun principál sira.
Hili vota oinsá? Molok, ema sé uza Wikipédia tenke rejistadu no "log in" ona, tau ninia "username" no "password". Atu hili vota, Ita tenke hakerek tilde haat -- ~~~~ -- iha "Favór (support)" ka "Kontra (oppose)" okos, konforme ba Ita-nia hili. Se karik Ita hakarak, mós bele hakerek komentáriu badak.

Manuel de Sousa

Iha ha'u lidera hotu prosesu kriasaun Wikipédia iha lia-tetun, ha'u mai apresenta ha'u nia kandidatura ba kargu administradór nian, ha'u husu ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) ha'u nia kandidatura. --Manuel de Sousa 22:52, 27 April 2006 (UTC)

Sysop request, English translation: I would like to be nominated administrator (sysop) of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you! --Manuel de Sousa 22:52, 27 April 2006 (UTC)

Votasaun:
Favór (support):

Manu Ain 23:36, 27 April 2006 (UTC)
Pippu d'Angelo 07:33, 28 April 2006 (UTC)
Matebian 14:46, 28 April 2006 (UTC)
Joao Xavier Santos 00:48, 29 April 2006 (UTC)
Prevert 12:11, 29 April 2006 (UTC)
Belisanda 09:13, 01 May 2006 (UTC)
Margaridadsc 09:23, 1 May 2006 (UTC)
Rocastelo 14:59, 1 May 2006 (UTC)
Abel 05:58, 3 May 2006 (UTC)
Mau seran 19:28, 14 May 2006 (UTC)

* Jose77 09:28, 19 June 2007 (UTC) Too late. this election has been closed yet. MF-Warburg (de diskusaun) 12:34, 19 June 2007 (UTC)

--

Kontra (oppose):

--

Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili Manuel de Sousa nu'udar administradór Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 10 (sanulu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. Shizhao maka konsede permisaun sira administradór nian, loron 9 Maiu 2006.

Malaeoan

Ho konsiderasaun ba kontributu sira ne'ebé Malaeoan fó ona ba Wikipédia iha lia-tetun iha faze krítika tebetebes projetu nian, no konsiderasaun ba ninia koñesimentu lian no kultura Timór-oan nian no nafatin interese sé nia sempre demonstra ona hosi kestaun sira ho relasaun ba Timór Lorosa'e, ha'u mai propoin ninia naran atu sai administradór ida ba Wikipédia ne'e. Nune'e, ha'u husu ba ema hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose) kandidatura Malaeoan nian. --Manuel de Sousa 22:58, 27 April 2006 (UTC)

Sysop request, English translation: I would like to nominate Malaeoan as administrator of the Tetum Wikipedia. Please vote below. Thank you! --Manuel de Sousa 22:58, 27 April 2006 (UTC)

Candidate, please indicate acceptance of the nomination here: Ha'u ksolok katak Ita-nia haran ha'u ona nu'udar administradór ida, no ha'u simu kandidatura ne'e. Obrigadu barak ba Ita-nia apoiu. Malaeoan 19:39, 29 April 2006 (UTC)

Votasaun:
Favór (support):

Manuel de Sousa 09:11, 28 April 2006 (UTC)
Joao Xavier Santos 14:18, 30 April 2006 (UTC)
Belisanda 09:10, 01 May 2006 (UTC)
Matebian 16:40, 12 May 2006 (UTC)

*Jose77 09:28, 19 June 2007 (UTC)Too late. this election has been closed yet. MF-Warburg (de diskusaun) 12:34, 19 June 2007 (UTC)

--

Kontra (oppose):

--

Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili Malaeoan nu'udar administradór Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 4 (haat) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. Shizhao maka konsede permisaun sira administradór nian, loron 22 Maiu 2006.

MF-Warburg

Ha'u hakarak "sysop access" tanba Manuel de Sousa no Malaeoan lá'os aktivu. Ha'u administradór to'o 6 Juñu 2007 ("temporary", haree iha ne'e. Obrigadu barak, MF-Warburg (de diskusaun) 17:24, 29 May 2007 (UTC)

Votasaun:

Favór:

--Anew 11:20, 1 June 2007 (UTC)
Manuel de Sousa 22:07, 12 June 2007 (UTC)
--Jose77 09:29, 19 June 2007 (UTC)

Kontra:

Eleisaun ne'e ramata tiha ona. Ema hili MF-Warburg nu'udar administradór Wikipédia iha lia-tetun tiha ona ho 3 (tolu) votu sira iha favór no votu 0 (mamuk) kontra. Shizhao maka konsede permisaun sira administradór nian, loron 22 Juñu 2007.

Eleisaun Administradór sira nian

Pergunta ba kandidatu sira bele husu durante diskusaun.

Diamantino Soares

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetum

Hau nia naran Diamantino Pereira de Orleans Soares ho username Diamantino Soares, ho respeitu hato’o hau nia kandidatura ba estatutu administradór Wikipédia iha lia-tetun. Hau hahu sai membru ativu no kontribui ba iha Wikipédia iha lia-tetun iha tinan 2023 iha Marburg, Alemaña. Hau esforsu atu kontribui hodi dezenvolve komunidade ida ne'e sai bo'ot liu tan liuhusi fornese treinamentu ba editor foun sira, promove kualidade artigu sira iha Wikipédia no hala'o serbisu kolaborasaun ho Wikimedia sira seluk iha rejiaun ESEAP no mós Global. Hau fiar katak Wikipédia iha lia-tetun presiza administradór ida ne’ebé ativu, responsavel no komprometidu atu garante komunidade ida ne’e kontinua dezenvolve ho di’ak ba oin.

Karik komunidade fó fiar mai hau hodi sai hanesa administradór, hau sei kompromete atu:

Uza direitu administradór ho imparsiálidade, transparénsia nomos responsabilidade;
Halo desizaun sira bazeia ba polítika no orientasaun husi Fundasaun Wikimedia;
Proteje no mantein integridade Wikipedia Tetum, inklui prevene vandalizmu no resolve problema tékniku ne’ebé relevante;
Servi komunidade ho espíritu kolaborasaun, respeitu no Konsensu;
Apoiu no orienta editor foun sira atu hametin komunidade Wikipedia Tetum.

Hau konsidera estatutu administradór hanesan responsabilidade atu servi komunidade, la’ós priviléjiu pesoál. Tanba ne’e, hau sei hala’o knaar ida ne’e ho étika, dedikasaun no kompromisiu atu dezenvolve Wikipedia Tetum ba benefísiu ema hotu.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). Diamantino Soares (discussão) 00h29min de 19 de Juñu de 2026 (UTC)responder

Votasaun:
Favór (support):

Kontra (oppose):

--

Binsar de Jesus

Ha'u nia naran Binsar de Jesus, no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u-nia movimentu ba Wikimedia hahú iha 2015, to’o agora nafatin ativu ba Wikipedia Tetun, hodi habelar koñesimentu lian tetun no mos apoia no ajuda komunidade nia interese. Iha tinan hirak nia laran, ha'u kontribui ona ba kriasaun no hadi'a artigu sira, promove projetu sira Wikimedia nian, no enkoraja partisipasaun barak liután.

Se hetan fiar ho responsabilidade administradór nian, ha'u sei serbí ho integridade, transparénsia, no respeitu ba membru komunidade hotu-hotu. Ha'u komprende katak sai administradór la'ós kona-ba autoridade, maibé kona-ba servisu. Ha'u nia prioridade sei nafatin atu fó apoiu ba komunidade, mantein ambiente akollimentu no kolaborativu, tane aas polítika no valór sira Wikipedia nian, no ajuda garante kualidade no konfiabilidade Wikipedia Tetun nian.

Ha'u iha kompromisu atu tau interese komunidade nian aas liu buat hotu-hotu no servisu hamutuk ho kolega kontribuitor sira hodi haforsa Wikipedia Tetun nu'udar fonte koñesimentu ba jerasaun agora no tuir mai.

liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose).--Binsar de Jesus (discussão) 09h35min de 21 de Juñu de 2026 (UTC)responder

Votasaun:
Favór (Taugen (discussão) 22h52min de 29 de Juñu de 2026 (UTC)):responder

Kontra (oppose):

--

J. Patrick Fischer

Ha'u nia naran J. Patrick Fischer, no ha'u sente onradu atu deklara ha'u nia an nu’udar kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun nian.

Deklarasaun Kandidatura ba Administradór Wikipedia Tetun

Ha'u hanesan kontribuinte Wikipedia nian dezde 2005, liuliu iha Wikipedia Alemaña nian, maibé mós iha WikiVoyage no Wikimedia Commons. Ha'u hakerek kona-ba Timor-Leste iha Wikipedia Alemaña nian durante tinan 20 resin ona. Versaun alemaun agora sai nu’udar kolesaun informasaun ida ne’ebé boot liu kona-ba Timor-Leste iha internet, ho kuaze artigu 6.500. Wikipédia Alemaña nian iha padraun aas ba sitasaun fonte nian, ne'ebé agora bele ajuda iha Tetun. Aleinde ligasaun barak ba fonte sira, ha’u mós halibur ka kria ona imajen no mapa Timor-Leste nian rihun ba rihun hodi prepara arkivu ida ne’ebé autór sira husi Timor-Leste bele asesu. Ha'u rasik vizita Timor-Leste iha Juñu 2002. Infelizmente, COVID-19 impede ha'u atu fila fali ba vizita promosionál ida ne'ebé planeadu ba Wikipedia.

Ha'u la ko'alia Tetun. Ha'u nia kontribuisaun no artigu sira iha Wikipedia Tetun traduz automatikamente.

Ezemplu sira maka Funu Rúsia-Ukránia, Raiva no Dengue.

Tanba saida maka ha'u aplika atu sai administradór maski ha'u la ko'alia lian?

Razaun sai klaru iha tinan balun liubá iha Fransa. Serbisu intelijénsia nian ezije eliminasaun hosi artigu ida kona-ba baze militár ida, ne'ebé maka hetan rekuza tanba informasaun sira ne'e públiku no la klasifikadu. Nu'udar rezultadu, administradór ida iha Fransa hetan kaer no obriga atu hamoos artigu ne'e. Tuir mai artigu ne'e hetan restaurasaun hosi administradór ida iha Kanadá no agora eziste iha lian oioin.

Iha nasaun ne'ebé de'it, bele mosu situasaun sira ne'ebé Wikipedianu sira hetan presaun, tantu hosi ajénsia governu nian ka grupu interese espesiál sira. Atu prevene ida-ne'e, administradór ida ne'ebé laiha ligasaun kestionável ho rejiaun ne'e ajuda tebes. Administradór ida-ne'e mós tenke hatene kona-ba nasaun no nia istória. Ha'u hakarak kontribui ha'u nia esperiénsia hodi suporta Wikipedia iha Timor. Ha'u aplika ba pozisaun administradór neutru nian. Ha’u haree ha’u-nia an hanesan apoiante, la’ós ema ne’ebé foti desizaun iha asuntu importante sira. Ida-ne'e maka knaar hosi Wikipedia sira iha Timór: administrasaun maka servisu ida ba sosiedade no ba ideia koñesimentu livre nian.

Ha'u sei serbisu nafatin ho neutru, transparente, no ho respeitu. Ha'u hakarak Wikipédia Tetun atu fó informasaun ho kualidade ba povu Timor-Leste no sai hanesan "Ensiklopédia Timorensis"—ensiklopédia ida ba povu iha sira nia lian rasik.

Tanba ne’e, ha’u husu ba membru hotu-hotu nia aprovasaun ka rejeisaun.

Liu husi meius ida ne'e, hau husu ba membru sira hotu sé hili vota iha favór (support) ka kontra (oppose). --J. Patrick Fischer (discussão) 15h15min de 22 de Juñu de 2026 (UTC)responder

Votasaun:
Favór (support):

Kontra (oppose):

--