Diskusaun Uza-na'in:Manuel de Sousa

sujerensia

Halo hau lahatene se ita boot hatene tetun ka lae mais hau informa deit katak iha artikulo Xanana Gusmão iha komentario ida nebe tuir lolos labele mosu iha medio ida nee. Tan nee hau husu ita nudar administrador tenke sensor komentario nee.—Inikumalay BJ 16:20, 20 Outubru 2007 (UTC)

request

Hello! I`ve got one request for you. I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages, but I can`t find a Tetum dictionary. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is "sugar" in Tetum language? I`ve got this word in 254 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys 18:56, 15 April 2006 (UTC)

Translating the interface

Hi Manuel,

In order to edit the interface of the Tetum Wikipedia, you would first need to request sysop status for the Tetum Wikipedia at Meta.

However, before you make the request for permissions, I would suggest the following:

1. Create a local page in the Tetum Wikipedia for nominations for Administrators and call for nominations for administrators--you can also nominate yourself. You can do this by making the following page Wikipedia:Administrators (note, you must begin the page as "Wikipedia:Administrators" and NOT "Administrators" or whatever is the Tetum word for "administrator")

2. After you create the local page request for administrators, then file a request at Meta at the following page there:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions

3.Once you've been granted administrator/sysop status you can begin translating the interface. You do that by going to this page in the Tetum Wikipedia

http://tet.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages

--Harvzsf 05:32, 17 April 2006 (UTC)

Article request

Olá Manuel de Sousa!

Can you please help me write a stub for this article; based on the Portuguese article. Just 2-5 lines would be sufficient enough. (I do not know what the correct East Timorese title should be)

Regards -- Joseph, 03:45 Wednesday 19 April 2006 (UTC)

Wikipedia:Administrators

Hi, just a clarification. When I said the local page for administrators must begin with "Wikipedia:Administrators" I meant that the page for administrators must begin with the "Wikipedia: " namespace. Hence, the word "adminstrators" in "Wikipedia:Administrators" can be the substituted with the Tetum equivalent just as long as the page name begins with "Wikipedia: ". The page in Tetum can be named as "Wikipedia:Administradores" (or whatever is the plural of administradór). --Harvzsf 02:28, 21 April 2006 (UTC)

Kurów

Could you please write a stub http://tet.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or PT wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 16:05, 23 April 2006 (UTC)

Eleisaun Administradór sira nian

| tet: Iha momentu ne'e mosu eleisaun ba administradór Wikipédia iha lia-tetun. Hili vota kandidatu sira ba administradór tuir halo 'klike' iha ne'e. | pt: Neste momento decorre uma eleição para administrador da Wikipédia em tétum. Vote nos candidatos a administradores, clicando aqui. | en: An election to administrator of the Tetum Wikipedia is taking place at this moment. Please vote for the candidates, clicking here. | --Manuel de Sousa 22:34, 27 April 2006 (UTC)

Xa votei na túa elección como administrador. Aproveito a ocasión para avisarte que recentemente foi elixido un administrador galego en Commons Lmbuga e se necesitas alí algo podes contar con nós. Un cordial saúdo. --Prevert 12:37, 29 April 2006 (UTC)

Template Years and Date

Hello! I need Template:Year (events, births, deaths) and Template:Date (events, births, deaths, Holidays and observances). (Here Year and Date) iha tetun, please
Jakub Łuczak 16:55, 21 May 2006 (UTC)

m:Requests_for_logos#Tetum

Estaba nese momento en Commons e vin a pregunta que lle deixaches a Lmbuga. O asunto do logo está relacionado con Meta, deixeille unha mensaxe a un dos stewards (que son quen se encargan diso) para saber onde está o problema. En canto teña unha resposta avísote. Aproveito a mensaxe para comentarche algo relacionado con Commons. Estes días estase configurando en distintas Wikipedias un sistema chamado CommonsTicker para facer un seguimento das imaxes de Commons inseridas en cada Wikipedia. O sistema sirve para detectar se unha imaxe é eliminada de Commons ou se foi substituída por outra. Cando iso ocorre pode ser preciso eliminar a referencia á imaxe no artigo local ou cambiar os parámetros se cambiou de tamaño. Podes ver uns exemplos do funcionamento nas versións en galego e en portugués. Polo de agora non hai moitas imaxes aquí pero no futuro pode ser moi útil. Se queres que prepare os ficheiros precisos para que funcione aquí e faga a solicitude non tes máis que dicirmo. O sistema unha vez configurado funciona só e non require ningún traballo. Un cordial saúdo. --Prevert 12:29, 7 June 2006 (UTC)

Fico contente de conhecer-te. Prevert atendeu a questão do logo. Espero que se resolva rápido. Qualquer coisa me procures, estou sempre a dispor. --Lmbuga 18:29, 7 June 2006 (UTC)

Hi, you've got a new logo. However you'll have to prepare a transparent one and replace Image:Wiki.png. Cheers. --Ascánder 17:35, 23 June 2006 (UTC)

Ola Manuel, foi un pouco complicado pero grazas a Ascánder solucionouse o problema co logo. Con respecto a CommonsTicker, pereceche ben que comece a preparalo? Un cordial saúdo. --Prevert 11:13, 24 June 2006 (UTC)

CommonsTicker

Xa preparei o CommonsTicker (hai algunhas palabras que traducir, pero non moitas). Para poder solicitalo e que funcione tes que copiar o texto que hai en User:Prevert/CommonsTicker e pegalo en MediaWiki:Common.css iso só o pode facer un administrador. Trátase dun código para cambiar o aspecto visual da presentación. Canto teñas iso copiado xa me encargo de facer os seguintes pasos. Unha vez máis dicir que en canto poidamos axudar podes contar con nós. Un cordial saúdo. --Prevert 10:24, 29 June 2006 (UTC)

I have completed a test run. Please tell me if everything is OK, so I can start the ticker. -- de:Benutzer:Duesentrieb 13:58, 19 July 2006 (UTC)

I have activated the ticker. Please keep an eye on it and tell me if anything goes wrong. -- 84.185.219.124 19:25, 21 July 2006 (UTC)

ETimor maps are incorrect

Hello Manuel! I think, I found out, that the distict borders on Wikipedia maps are not up to date. Could you check my believes in discussion of Kovalima? Obrigado! --J. Patrick Fischer 18:32, 30 July 2006 (UTC)

Inu nasionál

Hi Manuel! I need a translation of the sentence The text was written in [year XYZ] by [XYZ]] into tetun for the articles about national anthems. Obrigadu, User:MF-Warburg tet (tet diskusaun|de|de diskusaun) 11:34, 3 August 2006 (UTC)

CommonsTicker: new version, new features

Hello. A new version of CommonsTicker will be rolled out soon (probably tomorrow). Please have an eye on what the bot is doing, and report any problems to m:User_talk:Duesentrieb/CommonsTicker. Some of the changes are:

the ticker can now post warnings to the talk page of articles that are using "endangered" images. This is not enabled per default, and you can select for which namespaces it is done. If you want this feature, please request it at m:User:Duesentrieb/CommonsTicker#Change_Requests.
in append mode, there are now three empty template parameters: status, editor, and notic. The ticker does not use them itself, but you can use them in the TickerEntry template, for example to strike through entries that have been fixed. en:wikinews has already been using this for a while now.
if the ticker fails to post an update, a warning is posted to your and the ticker's talk page. In append mode, the ticker will also re-try to post the update on the next pass. Until now, failed updates where simply ignored.
edit summaries become a bit more informative.

I hope these changes will help to make CommonsTicker more used and more useful.

On a related note: you may have noticed that on long pages, entries near the bottom of the page are sometimes not expanded but rendered just as {{TickerEntry}} or similar. This is due to a new limit to template expansion - see bugzilla:7005. To avoid it, try to keep the page short and/or try to simplify the TickerEntry template.

This message was posted automatically by the CommonsTicker bot. For feedback and discussion, please go to meta:User talk:Duesentrieb/CommonsTicker -- CommonsTicker 23:23, 20 August 2006 (UTC)

Someone has deleted all text from the main page!!!

You can see that here. Can you protect the page, so that that will never be again? --MF-Warburg (tet| (tet diskusaun|de|de diskusaun) 16:13, 10 September 2006 (UTC)

Need help

Hello, if you are from Timor-Leste could you please answer me my question you find at Talk:Timór Lorosa'e? It is very important! Thank you very much! Best regards, Juhan [1], German Wikipedia

Niveis de conhecimento do tetum

Ola. Trocamos uma expressao incorrecta no seu perfil "balu tinan" pelo correcto "tinan balu". Criamos um quadro de niveis de conhecimento da lingua tetum na wikipedia em ingles. Um dia destes criaremos o equivalente na tet.wikipedia e pt.wikipedia.

Transparent Logo

Hello, User:Giro720 made a transparent version of the Tetum Wikipedia Logo. Could you please replace Image:Wiki.png with it, so that we've a transparent wiki.png? Best Regards, MF-Warburg (de diskusaun) 15:18, 3 December 2006 (UTC)

CommonsTicker failed to post update: tet-wikipedia-org.ticker.wiki.20061229014436.pending

CommonsTicker was unable to post the latest update to the ticker page. This may happen if there is a temporary problem with the servers or the network, or if the page has grown verry big.

If you use "append" mode, please keep the page reasonably short, perhaps by moving old entries that still need attention to a separate page, which could be included in the main ticker page. Note that CommonsTicker will re-try to post the update on the next run.

If you use "replace" mode, please consider requesting a shorter interval (less days) to watch. CommonsTicker will not try to re-post the update, since it will replace the entire page on the next run anyway.

(this is an automated message) -- CommonsTicker 01:45, 29 December 2006 (UTC)

CommonsTicker: Ticker Trouble

Hello

As you may have noticed, there have been some problems with CommonsTicker lately:

first, the toolserver was down. After it was back up, we had to wait for fresh database dumps.
also, many updates where failing because ticker pages where growing too large. Updates that went through half-way somtimes also caused entries to be posted multiple times, making the problem worse.
when I tried to improve performance, I introduced a bug that caused the ticker to post trash sometimes. I disabled the ticker again when I was told about it, and I have fixed all effected pages yesterday (I hope I didn't miss any).

To sort this out completely, I have to rewrite parts of CommonsTicker. For now, I will enable the ticker again for most wikis, but not for the ones that where having most trouble - namely de-wikipedia, en-wikinews, eo-wikipedia, es-wikipedia, fr-wikipedia, ja-wikipedia, ru-wikipedia, simple-wikipedia and zh-wikipedia. I'll have to investigate those more closely.

So please keep an eye on CommonsTicker in the next days - if there is any more trouble, please tell me, preferrably on meta:User_talk:Duesentrieb/CommonsTicker.

Regards -- meta:User:Duesentrieb 13:44, 5 January 2007 (UTC)

This message was posted automatically by the CommonsTicker bot. For feedback and discussion, please go to meta:User talk:Duesentrieb/CommonsTicker -- CommonsTicker 13:44, 5 January 2007 (UTC)

Permanent vandalizing

Helllo, could you please delete W/index.php and Wuewue and BLOCK W/index.php (an anonymous is ragging on it) Best regards --MF-Warburg (de diskusaun) 12:22, 20 January 2007 (UTC)

CommonsTicker: CommonsTicker, The Next Generation

I am currently testing a new version of CommonsTicker (dubbed CommonsTicker NG) on the german Wikipedia - problems with ticker pages growing too large made a partial rewrite necessary. Most changes are "under the hood", the larges change for users is in the way the ticker page is structured and updated:

CommonsTicker will now create a subpage for each day, and include this as a template on the ticker page. New entries for a given day are added to the respective subpage without modifying existing entries on that subpage. Old subpages (sections) are removed automatically from the main ticker page - per default, 7 sections are kept (days for which there are no entries are not counted). Please check that your ticker page has both start- and end-markers for the region where CommonsTicker should post (see m:User:Duesentrieb/CommonsTicker#Ticker_Page); everything between the markers will be replaced. If the markers are missing, the entire page is replaced.

When I have finished testing CommonsTicker NG, I will activate the new version on the wikis where CommonsTicker is currently disabled due to problems with page size (the large projects I mentioned in the last announcement). When all goes well, I will start to switch other wikis to NG one by one, as seems convenient. If you want the new version soon, or you don't want it yet for some reason, please tell me about it on m:User:Duesentrieb/CommonsTicker#Change_Requests.

This message was posted automatically by the CommonsTicker bot. For feedback and discussion, please go to meta:User talk:Duesentrieb/CommonsTicker -- CommonsTicker 14:49, 6 February 2007 (UTC)

CommonsTicker failed to post update: tet-wikipedia-org.ticker.wiki.20080505230710.pending

CommonsTicker was unable to post the latest update to the ticker page. This may happen if there is a temporary problem with the servers or the network, or if the page has grown verry big.

If you use "append" mode, please keep the page reasonably short, perhaps by moving old entries that still need attention to a separate page, which could be included in the main ticker page. Note that CommonsTicker will re-try to post the update on the next run.

If you use "replace" mode, please consider requesting a shorter interval (less days) to watch. CommonsTicker will not try to re-post the update, since it will replace the entire page on the next run anyway.

(this is an automated message) -- CommonsTicker 23:07, 5 Maiu 2008 (UTC)

Your admin status

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on wikis with no inactivity policy. You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on tetwiki, where you are an administrator. Since that wiki does not have its own administrators' rights review process, the global one applies. If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights. We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on m:Stewards' noticeboard. Best regards, Rs chen 7754 18:06, 10 Jullu 2014 (UTC)